2010.05.19 Wednesday
上海万博用、踊り子募集チラシができました!
パンパカパーーン。
たくさんのメンバーの協力を得て、初の3カ国語!踊り子募集チラシが完成しました☆
ここからPDF データをダウンロードできます。(PCのみ)
〔オモテ面〕http://hana-korea.net/data/kouhou/hana_shanghaiA4_A.pdf
〔ウラ面〕http://hana-korea.net/data/kouhou/hana_shanghaiA4_B.pdf
※ PDF作成時のバグのため、一部画像・文字が崩れている場合があります。
特に、在日の中国人、韓国人の踊り子は現在大募集中です!
上海万博に出演するメンバーもしないメンバーも、
もし知っている団体や お店、日本語学校、留学生センターなどがあれば、
チラシを持っていったり、友だちや職場などで配ったりと、
ぜひメンバーひとり ひとりが広報隊員となって、協力いただけるとありがたいです!
今回は「はなこりあ」で初めての「日・中・韓3国のハナ」を
目指します。
そのためには、中国人、韓国人の方たちと、
交流をしながら本番に向けて気持ちをハナにしていくことが
重要なテーマとなります。
プロジェクト成功のため、みなさんのご協力を、どうぞよろしくお願いします!
また、mixiや掲示板などに書き込む
ための告知文案も下記に転載します。
自分自身のはなこりをレコメンドする言葉も書き加えつつ、
いろいろな場所で告知してもら
えたらと思います。
5月末日を申込み締切としているので、早め早めのアクションをお願いします♪
----------------------------------------------------------------
↓↓↓ mixi、掲示板用 告知文(じゃんじゃん流用してね!) ↓↓↓
----------------------------------------------------------------
上海万博幹事より
たくさんのメンバーの協力を得て、初の3カ国語!
ここからPDF データをダウンロードできます。(PCのみ)
〔オモテ面〕http://hana-korea.net/
〔ウラ面〕http://hana-korea.net/
※ PDF作成時のバグのため、一部画像・
特に、在日の中国人、韓国人の踊り子は現在大募集中です!
上海万博に出演するメンバーもしないメンバーも、
もし知っている団体や お店、日本語学校、
チラシを持っていったり、友だちや職場などで配ったりと、
ぜひメンバーひとり ひとりが広報隊員となって、
今回は「はなこりあ」で初めての「日・中・韓3国のハナ」
そのためには、中国人、韓国人の方たちと、
交流をしながら本番に向けて気持ちをハナにしていくことが
重要な
プロジェクト成功のため、みなさんのご協力を、
また、
自分自身のはなこりをレコメンドする言葉も書き加えつつ、
5月末日を申込み締切としているので、
----------------------------------------------------------------
↓↓↓ mixi、掲示板用 告知文(じゃんじゃん流用してね!) ↓↓↓
----------------------------------------------------------------
“はなこりあ”は、日本(高知県発祥)の「よさこい」と、
朝鮮半島の民謡「アリラン」を ミックスした「よさこいアリラン」を踊るチームです。
朝鮮半島の民謡「アリラン」を ミックスした「よさこいアリラン」を踊るチームです。
“はなこりあ”の「はな」は、韓国・朝鮮語で「ひとつ」、日本語で
「花」を意味します。
これまで日本で、また韓国で、様々な背景を持つメンバー同士が、
違
いを越え、踊りを通して“ひとつ”になれる、
そんな感動を味わえる場を創造してきました。
そんな感動を味わえる場を創造してきました。
2005年の愛知万博に続き、
2010 年の上海万博でも出演が決定し、
これまでチームが目標としてきた「アジアの友好」の一歩として、
今年初めて中国との交流にチャレンジします。
海を越え、中国、韓国、日本のメンバーが踊りでひとつになる、
夢のアジア共演が実現します!
現在参加者を募集しています。
中国、韓国の方も含めて、各国留学生の参加も大歓迎!
中国、韓国の方も含めて、
踊りの経験は問いません、ご希望の方は
お早めにお申込み下さい。
○募集要項
【出演日】2010年9月24日(金)
【プログラム日
程】2010年9月22日(水)〜25日(土)
上海万博に出演する他、中国杭州市にて、大学生との交流やイベント出演を予定。
【募集期間】2010年4月〜5月末日
【練習期間】2010年6月〜9月
【募
集人数】定員35名(先着順)
【参加費】60,000円〜132,000円(空港税、燃油サーチャージ別)
*参加費については助
成金の取得状況により下がる可能性も
ありますが(目標60,000円程度)、現在の価格は132,000円です。
あります
*
参加費に含まれるもの(航空運賃、宿泊費、食事代、現地での移動費、万博への入場パス)
*上記は旅行会社に支払う金額に
なります。
別途、練習施設費、衣装レンタル費など「はなこりあ」への参加費があります。
この金額は未確定です。
この金額は未確定です。
○
申込み・問合わせ先
shanghai@hana-korea.net (担当:大森)
練習も見学歓迎!スケ
ジュールはウェブサイトに掲載します。
詳細はお問合せ下さい。
はなこりあ
E-mail:
shanghai@hana-korea.net (担当:只石、大森)
-------------------------------------
上海万博幹事より