2018年11月11日 川越唐人揃いパレード出演レポート

11月11日(日)

川越唐人揃いに参加してきました♪

 

昨年このイベントに出たことがきっかけで、

今年GWに釜山の朝鮮通信使お祭りに招待していただいたこともあり、

そんなご縁もあって必ず参加したいなと思っていたこのお祭り!!

 

当日は晴天!ぽかぽか陽気で気持ちよかった〜\(^o^)/

 


 

川越の街を歩けばどのお店も大人気!

素敵な風情のある町並み。

 

 

たくさんの美味しいお店。

観光客が賑わう川越の街。

 

 

そんな素敵な街の真ん中の道路を貸し切っての

パレードのスタートは蓮馨寺から♪

 

 

 

多文化共生、国際交流パレードと銘打っているとおり、

参加チームも多種多様。

ベリーダンスチームにアイヌチーム、朝鮮通信使チーム、

武士チーム、エイサーチーム、民族衣装チームなどなど!!

たくさんの個性豊かな衣装、音楽、踊り、

川越の街に彩りを添えるパレード。

 

 

私たちはなこりあもそんなパレードの1チームとして

今年も参加させていただくことができ感無量の1日となりました✨

 

 

 

 

今回の演目は詩の朗読も併せて

『新踊り』と『はな神楽〜ヒップホップバージョン〜』の2曲🎶

 

 

1回目の演舞はパレードの途中の場所で。

 

 

私たちが演舞をする時間帯、私たちのチーム担当のスタッフの方が、

前後のチームとの距離をしっかり確保してくれ、

音響環境が最高の場所を整えてくれました。

そんなスタッフの方のおかげで、

私たちはしっかり音楽を聞くことができ、

のびのびと踊ることができました!

 

 

 

青い空にたなびくハンサン。

 

 
 

鳴り響く鳴子の音。

 

 
 

最高の1回目のパフォーマンスを終えることができました。

 

 

2回目の演舞は蓮馨寺にて。

 

 

目立つステージなので緊張しましたが、

無事に全力を出し切り、大きな拍手をいただきました。

 

 

やまぴょん曰く、一番前で見てくださった方が

目に涙を浮かべていらっしゃったとか!!

(はなこりあ打ち上げにて談)

踊り子冥利に尽きますね!

 

2回目の演舞の後、スタッフの方が駆け寄ってきてくださり、

「はなこりあさん、終わった後打ち上げにもぜひ参加してくださいね」

とお声をかけていただく細やかな心づかいに一同和まされました。

 

 

最後には、すべてのチームのみんなが一緒に輪になって踊る時間があり、

まさに国籍、年齢も超えて

みんなで”하나(ハナ)”の時間を楽しませていただきました〜♪

 

 

 

ラストには全チームで記念写真をパシャリ!

 

 

お祭りの後は、近くの体育館で着替えてから、

夕暮れ時の「時の鐘」を見て、またお寺に戻り、

川越唐人揃いの実行委員の方との打ち上げに参加させていただきました。

 

 

打ち上げ会場では実行委員の方々が私たちをあたたかく迎えてくださり、

また、実行委員メンバーが一人増える度に

乾杯の音頭がとられるという。。。これ、まさに、韓国式か(笑)

 

途中、お祭り中の式にて行われた朝鮮通信使の漢文交換のパフォーマンスを、

打ち上げ会場にて実行委員のお二方が再現してくださり

そのコントが(笑)、、、ほのぼの♡ㅎㅎㅎ

 

さらに、実行委員のみなさまからのリクエストにより、

打ち上げ会場にて、実行委員の皆様を囲んでの新踊りを披露♪

途中、実行委員の方も巻き込み、飲めや踊れや大騒ぎ♪

 

このお祭りのよいところは、

朝鮮通信使という歴史的な土台の上に、

川越の昔からの街並みと個性豊かなメンバーが相まって、

ハーモニーを生み出しているところだと思います。

 

そして、実行委員の方々の熱い想いからうまれる

参加チームのみなさまへのあたたかな心づかい。

素敵な想いに触れることができる14年続く歴史的なお祭りです。

来年もぜひ、はなこりあと川越実行委員のみなさまと

想いを繋いでいきたいと感じました。

 

このご縁が来年も再来年も続きますように。

 

最後の最後に、、昨年の川越唐人揃いでは、

釜山の朝鮮通信使のお祭りに招待していただきましたが、

今年も!!!新たなイベントへの参加のご依頼をいただきました!!!

 

ありがたや〜ありがたや〜

 

 

詳細は後日お知らせいたします!!

 

ブログ担当:うっちー

撮影担当:きょうこ、りお

演出・構成担当:ふっきー、イセッポ

| 出演レポート | 21:09 | comments(0) | trackbacks(0) | pookmark |

2018年 第36回高麗野遊会

 

JUGEMテーマ:YOSAKOI

 

【前半:〜はなが芽生えるまで】

 

10月7日(日)、晴天の中、埼玉県日高市の高麗神社で日朝友好第36回高麗野遊会が開催されました。

このイベント場所の高麗神社は、高句麗からの渡来人高麗王若光を祀る神社です。

また、神社のある旧高麗郡は、なんと1300年以上の歴史があります。このような由緒ある所で、新・旧踊りをダブルで踊って参りました!!

 

演舞したメンバーは、朝鮮大学からは7名の学生さん、日本コリア未来プロジェクトからは、『ちあきちゃん、ヒカルちゃん』、はなこりあからは、『ちえちゃん、ほんちゃん、イセッポ、うっちー、クミちゃん、ふっきー、みのり、リカちゃん、よーこ、コマティ、みゆう、しおりちゃん、かっしー』の総勢22名になります

 

また、新踊りは、はなこりあメンバーのみで、旧踊りは学生さんとの共演です。

 

9時頃にイベント最寄りの高麗川駅に集合し、歩くこと約30分、ようやく高麗神社に辿りつきました。入口の手水舎で身を清めて社殿で参拝後、練習会場に到着です。

 

今年も旧踊りは朝鮮大学の学生さんと合同演舞になるので、朝鮮大学の学生さんと一緒に自己紹介も兼ねてストレッチ。

 

 

ストレッチ後に新・旧踊りを通しで全体練習したのですが、学生さんの踊りが完璧で、はなこりあメンバーより正直上手でビックリしました(゚д゚)!

学生さんは実行委員会も担当しながら、当日の午前3時?まで練習に励んでいたようで、踊りへの情熱が上回っておりました。でも、はなこりあメンバーは焼肉への情熱では上回っていたかな〜??

 

 

練習後に集合写真を撮影し、その後に野遊会に対する宮司さんのビデオレターと、朝日・日朝大学生友好ネットワークの活動紹介を聴きに参集殿へ。

 

 

ここでは、学生さん達の朝日・日朝友好対する取り組みが非常に熱心でとても感銘いたしました。

 

 

そして、いよいよ新・旧踊りと焼肉が待っているイベント会場へレッツゴー!!

 

【後半:はなの開花〜】

 

会場で受付を済ませ、いざ各自の七輪へ着席。日朝の交流を深める場なので、参加者がゴチャ混ぜとなり4人1組ぐらいで七輪をシェアして、美味しい焼肉とお酒を頂きながら、野遊会に参加された在日朝鮮の方、日本人の方、朝鮮大学の学生さんや先生など、様々なバックグランドの方たちと交流を深めることができました。

 

 

 

ステージでは、ダンスや歌、伝統音楽の演奏、スピーチなど、演出が盛りだくさんの企画で、パフォーマンスの度に、歓声が大きく上がり、お酒もたくさん進んでしまいます!特に保存料ゼロの手作り純生マッコリの美味しさには感無量です!

 

 

食べて飲んで盛り上がっているうちに、いよいよ、はなこりあの出番がやって参りました。練習の時に決めた気合い入れをし、いざ、本番。メンバーは、飲み過ぎ食べ過ぎで、ちゃんと踊れる気配があまりない・・・。でも、さすがははなこりあメンバー。周りの声援もあり、一本目の新踊りを見事に踊りとげ、次は朝鮮大学の学生さんとの旧踊りのコラボレーション。

演舞の前に、リカちゃんと学生さんとの詩の朗読があり、詩の内容に会場全体がジーンときてしまいました。詩の朗読もあり、会場全体が温かいムードになってくれたおかげで、学生さんもはなこりあメンバーもバッチリ踊ることができ、大盛況!!

 


最後は朝鮮大学のサムルノリのリズムに合わせて肩を組合い全員で輪になり踊りつくし、会場にいた全員が、笑い、そして『ハナ하나』になって、とても幸せな時間が瞬く間に経過し、イベントが幕を閉じました。

 

 

イベント終了後は、高麗川の河原で今回のイベントの振り返り。そして、幹事のほんちゃんと、幹事サポーターのイセッポとふっきーに皆からの寄せ書きのプレゼント!!そして、メンバー全員がイベントの余韻に浸りながら、感想を述べ、全ての活動が無事に終了しました。

 

 

【感想】

◆ブロガー:カッシー

今回初めて野遊会に参加して、焼肉も美味しかったし、色々な方と交流が図れてとても楽しかったです!!また、様々なバックグランドの方が参加しており、お話をしているうちに、”高麗神社でなぜこのような友好イベントを開催しているのか”を深く考えるようになりました。まだまだ、両者の背景を詳しく知らない未熟者ですが、今回の踊りで朝日·日朝の友好関係に一つ貢献できたことはとても嬉しく思いますし、このような小さな貢献を今後も一つ一つ増やしていきたいなと思います。
 

◆ブロガー:MIYUU

秋の始まり、爽やかな青空を期待して向かったらまさかの30度超えの1日でした。

スパよさに引き続き2度めのはなこりイベントは踊ってお肉を食べるものと単純に考えてしまっていたのですが、そこに集まった方それぞれがいろんなバックグラウンドを持っていて。だけど七輪を囲みわいわいお肉を食べおしゃべりしているとすぐに打ち解けることができました!

人と人との距離が本当に近くてあったかい会、ありがとうございました。

 

◆幹事:ホンちゃん

私と高麗との出会いは2016年の「日韓交流お祭り」です。高句麗から移り住んだ高麗人や古代朝鮮の衣装に心惹かれ、資料まで購入していたのにすっかりその存在を忘れてたところ今回 幹事をさせていただき、巡り合った時は何か不思議なご縁を感じずにはいられませんでした。

 

☆印象に残ったこと

朝大生との初事前練習会。試験前日にもかかわらず朝大生7名が参加してくださった事。旧踊りの練習に はなこりあメンバーも終始テンションが上がりっぱなし!「よさこい踊りは初めてだったけど、楽しく又機会があったら参加したい」という声に胸が熱くなりました。まさしく踊りを通しての文化交流を体感!

 

☆野遊会当日

晴れ渡った青空、澄んだ空気、鳥たちのさえずりは古代の高麗人が私達を出迎えてくれてるようでした。朝大生やにっこりさんとも事前に練習しているので、すぐになごやかな雰囲気の中スタート!気合い入れも息がぴったり!本番では「はなこりあの詩」を朝大生とメンバーが朗読した後に演舞。高鳴る鼓動と一つになりたい想いが高麗の空に届いたのではないでしょうか。来年もこの先も日本と朝鮮半島の和合が続いていく事を願ってやみません。

最後に野遊会に参加出来なくても惜しみない協力をしてくださったはなこりあメンバーと素晴らしい体験の機会を与えてくださった事に感謝でいっぱいです。

 

◆代表:MORIMORI

10年以上前からこのイベントに参加し、ずっと見て来た私からの感想です。

 

学生さんとの事前の練習も初めてできて、その場を楽しんでいるみんなの様子を見て、続けて来てよかったと思いました。続けていると、いつか花が咲き、実がなる時が来る。そしてまだ先にはもっとうれしい未来がある、そんな気がしています。

 

ここまで続けて来たモチベーションの中には「社会的な意義」を感じて、という意識もありました。だけど今回強く感じたのは、シンプルに、喜びのエネルギーでした。

難しいことではなくて、ただただ自分が喜びを味わう。喜びが生まれて、それが広がる。それでいいんだ、それが大事なんだ、という感じがしました。

 

在日本朝鮮人総聯合会との対話で感じたこと(by リカちゃん)

焼肉の席でたまたま一緒になった80代のおじいちゃん2人組。よくよく話を聞いてみると、1人は総連元幹部、もう1人は朝鮮大設立に尽力してきた元関係者だった。どちらも在日コリアンの激動の歴史を駆け抜けてきた人たち。新聞記者の血が騒いでか、気づけば一緒に参加した友人を置いて(しおり、ごめんね)おじいちゃんたちに質問を投げかけていた、お酒の力も相まって熱のこもった口調で、日米朝関係のこと、南北融和のこと、核のこと、たくさんの話を聞かせてくれたおじいちゃんたち。

その中でも忘れられないのは南北統一の方法についてだ。「南と北が国交を回復し、人々の交流が再び始まった後で初めて、お互いが望む形の統一を目指し始めることができる」と語っていた。正直言っておじいちゃんたちの未来志向的な考えに驚かされた。

おじいちゃんたちの悲願が1日でも早く実現するために、まずは自分たちができることから。改めて高麗野遊会という存在の尊さを噛み締めた。

 

 

以上です!最後まで読んでくださりありがとうございました!

また、こんなに素晴らしいイベントを企画・運営してくださった関係者方に感謝の意を表します。

また何処かで、イベントで開花したハナを今後も踊りを通じて咲かせよう!!

 

| 出演レポート | 04:51 | comments(0) | trackbacks(0) | pookmark |

5月4〜5日 朝鮮通信使祭り in Busan 出演レポ その1

アンニョンハセヨ!

5月GWに釜山で開催された「朝鮮通信使祭り」に参加して参りました!
その様子をご紹介します!

 

■5月4日(土)練習・ワークショップ
今回は東京、島根、ソウルからメンバーが参加。

各地でそれぞれ練習を行い、釜山で初めて3地域のメンバーが集合!!

 

練習や交流ワークショップをして気持ちをひとつにしました。

 

 

■5月5日(日)「釜山 朝鮮通信使祭り」参加
ストリートでの演舞はお客さんが近くて、とても温かい拍手で迎えてくださいました!

 

今回のイベントのために、一部新しい振付を作成。「釜山バージョン」初披露!

 

踊りの途中でラップを入れているのですが、「僕達はなこりあは、日本人/韓国人一緒になってここで踊っています。日本/朝鮮半島にはいろいろな問題や難しいことがあります。でも僕達は良い未来に向かっていきたい。そんな素敵な未来を一緒に作っていきましょう!」という言葉を伝えた時、沿道の皆さんから大きな拍手をいただきました。

 

 

ステージ演舞は、龍頭山公園にて行われました。

バックスクリーン、照明、観客椅子も設置された特設ステージ。
こちらでも、たくさんの拍手をいただきました。

見晴らしのよい高台にある龍頭山公園

 

みなで気合入れ!ハナーーー!!!

 

今年、はなこりあを推薦してくださった”川越”の文字!!!

 

 

 

■レセプション
釜山文化財団の方々が手厚いおもてなしをしてくださいました。

そして心を込めて、また誇りを持ってこのイベントを続けていらっしゃることが感じられました。

また渡航・滞在に関して、釜山文化財団の方々に大変お世話になりました!

 

広島「もみじ連」の方々と、踊りで交流!
 

川越唐人揃い実行委員長の江藤さんが表彰されました!

中央は川越唐人揃いにも参加された釜山文化財団のユ代表理事。

忙しい中、はなこりあの演舞を見に来て、応援してくださいました!

 

 

■釜山朝鮮通信使祭りに参加して
ある踊り子の感想で、「昔の朝鮮通信使に思いを馳せながら踊った。私たちの踊りを見て、釜山の皆さんが温かく笑顔で迎えてくれてうれしかった。昔の朝鮮通信使の時も、きっと同じような感じだったのではないか」という言葉がありました。

人と人が間近に触れ合える、街中での交流の意義深さを実感しました。

ここまで川越唐人揃いを率いて来られた実行委員会の皆さん、釜山文化財団の皆さんに心から感謝しております。

素晴らしい機会を、本当にありがとうございました!!

 

(助成:公益財団法人日韓文化交流基金、公益財団法人しまね文化振興財団)

 

続いては、みんなの感想や島根WS報告!! → コチラ

 

 

| 出演レポート | 05:43 | comments(0) | trackbacks(0) | pookmark |

はなこりあINFORMATION

練習、出演、WS・講演会開催、MTG、交流会などに関する最新情報を、
ここに更新していきます♪
(Last Update : 2018/7/10)

 

----------------------------------

   NEWS ゆう★

----------------------------------

★『8/25,26 原宿表参道元氣祭スーパーよさこい』踊り子募集!!

 詳細はこちら ⇒ コチラ

 

☆『5/4,5 朝鮮通信使祭り in 釜山 出演レポ読書き

 公開しました! → コチラ

 みんなの感想は → コチラ

    

 →『6/3 釜山報告会&総会』 同日開催しました!

  

◇【花かんむり企画】ってどうやるの?

 立案・企画募集方法などUPしました!! ⇒ コチラ

 にじき 現在までの活動報告(2017/3/15更新) ⇒ コチラ

 

 

衣装レンタルルールの対象イベントを更新しました。

◎はなこりあグッズ販売についての案内を更新しました。

◎はなこりあJAPANFacebookページができました!「いいね!」をお願いします。

◎はなこりあ島根Facebookページができました!「いいね!」をお願いします。

◎これまでの歩みを振返る「はなこりあ年表(2004〜2012年)」PDFをダウンロードできます。

 

 

----------------------------------

練習日程

----------------------------------

◆7月1日(日) 1300-1700
東部フレンドホール
都営新宿線「瑞江駅」徒歩2分

 

◆7月7日(土) 1500-1900
平井コミュニティ会館
JR総武線「平井駅」 徒歩10分

 

◆7月15日(日) 1300-1700
平井コミュニティ会館
JR総武線「平井駅」 徒歩10分

 

◆7月18日(水)1900-2130

南小岩コミュニティ会館

JR総武線「小岩駅」 徒歩5分

 

◆7月22日(日) 1300-1700

小松川区民館
JR総武線「平井駅」 徒歩10分

 

◆7月25日(水)1900-2130

北小岩コミュニティ会館

京成線「京成小岩」 徒歩4分

 

◆7月28日(土) 1300-1700

がんばれ子供村
各線「池袋駅」 徒歩15分
※練習後、花火大会を見に行きます♪

 

◆8月4日(土) 1000-1300
北小岩コミュニティ会館
京成線「小岩駅」 徒歩4分

 

◆8月5日(日) 1300-1700
北小岩コミュニティ会館
京成線「小岩駅」 徒歩4分

 

◆8月11日(土)〜8月12日(日)
合宿予定

 

◆8月18日(土) 1300-1700
篠崎コミュニティーホール
都営新宿線「篠崎駅」 徒歩1分
※リハーサル

 

◆8月19日(日) 1200-1800
一之江コミュニティ会館
都営新宿線「一之江駅」 徒歩15分
※リハーサル

 

+++++++++++++

〔参加申込み〕 info@hana-korea.net
※練習に見学・参加希望の人は、上記アドレスまで連絡をお願いします♪
詳細は、後日ご連絡します。

 

 


----------------------------------
2018年度イベント出演決定 (踊り子募集中!)
----------------------------------
只今、踊り子&スタッフ募集中のイベント!!!
一緒に踊りましょう~!!!
 

『原宿表参道元氣祭スーパーよさこい』
日程:8月25日(土),26日(日)

会場:東京都

締切:6月末!!!

 

『米子国際交流フェスティバル』

日程:9月24日(月祝)

会場:鳥取県米子市

 

 
※練習やイベント出演に関する詳細、お問合せは、
info@hana-korea.net
まで。
 
----------------------------------

イベント 出演イベント一覧

----------------------------------

〔2018年〕

1月20日 『はなこりあ体験会』

1月27日 『職員祭(島根)』

3月17日 『韓流の夕べ(島根)』

3月25日 『お蔵フェスタ2018』

4月21日 『菅田会館開講式(島根)』

5月4,5日 『朝鮮通信使祭り in釜山』

 

 

----------------------------------

 オープンMTG日程

----------------------------------

スタッフ以外のみなさんもお気軽にご参加ください!

 

スタッフオープンMTG

⇒現在の予定はありません

----------------------------------

以上、はなこりあの練習やイベント出演、交流会に関する詳細、お問合せは、

メール:info@hana-korea.netまで。

 

| はなこりあニュース | 03:29 | comments(0) | trackbacks(0) | pookmark |

11
--
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
--
>>
<<
--
Profile